Apaixonei

Música perfeita, que conheci graças a microssérie Capitu - que diga-se de passagem, estou amando, viu?! Fico imaginado Machado rindo de nós em seu túmulo: "Nunca saberão! Hahahaha...".

Mas voltando ao assunto do post, onde essa banda Beirut se escondia???
A música (e principalmente a melodia - por ser muito marcante) se encaixaram perfeitamente ao enredo. Que clipe lindo, minha gente!

Hoje também morri ao ver "Iron Man" do Black Sabbath para apresentar Escobar. A trilha sonora da microssérie está mais que perfeita, hehe!






Para aqueles que não entendem a letra, aqui vai a tradução:


Se eu fosse jovem, eu fugiria desta cidade
Enterraria meus sonhos no subsolo
Como eu, nós bebemos para morrer,
nós bebemos essa noite

Longe de casa, elephant gun*
Vamos derrubá-los um a um
Nós os deitaremos, eles não foram encontrados,
não estão por aqui

Que comecem as estações - elas rolam como devem
Que comecem as estações - derrube o grande rei (2x)

E rasgam o silêncio do nosso acampamento à noite
E rasgam a noite

E rasgam o silêncio do nosso acampamento à noite
E rasgam o silêncio, tudo que é deixado é o que eu escondo.


*Elephant gun: é uma arma de calibre largo. Ela tem esse nome porque originalmente eram feitas para uso de caçadores de elefantes ou outras caças perigosas.